Pilar se chystá začít nový život v Dublinu. Chce opustit všechno, práci v hotelu Fortaleza, dospívající dceru i přítele. V momentě, kdy už má svůj sen nadosah, se její cesta zkříží s Jihokorejkou Shin, která přijela vyřídit záležitosti týkající se smrti jejího muže. Jedna touží odjet, druhá touží zůstat. Ač jsou každá úplně jiná, obě ženy se náhle potýkají s velkými životními nesnázemi a naladí se na sebe na vlně hlubokého porozumění a soucitu. Nahlédneme do reality některých čtvrtí současných brazilských metropolí, kde jde o přežití. Kde se z minuty na minutu může život obrátit vzhůru nohama. Ústřední postavy se ocitají v pasti vlastních osudů, přesto, že jsou jejich touha a odhodlání ohromné. Obě herečky přesvědčivě propůjčují svým postavám neochvějnou pevnost. Vytváří z nich ty nejstatečnější bojovnice. Ostatně Jihokorejská herečka Lee Young-Lan získala za svůj výkon ve filmu Stříbrného medvěda na FF v Berlíně. Snímek precizně pracuje se zobrazením nově vznikajícího vztahu. Nic neskrývá, ale ani pateticky nepodtrhuje. Armando Praça se tak zaslouženě stává dalším z markantních režisérů nezávislého filmu brazilského severovýchodu.